Propylaeum

Band 7 der Reihe Ars Didactica – Alte Sprachen lehren und lernen beschreibt semantische und pragmatische Aspekte des Interpretierens und Übersetzens. Die Abhandlung basiert auf einer zweisprachig-kontrastiven Präsentation zahlreicher Textbeispiele. So wird der Leser ohne Umwege mit dem Problem der Abweichungen und Übereinstimmungen zwischen Ausgangs- und Zielsprache konfrontiert und darin geübt, die sich daraus ergebenden Schwierigkeiten bei der Auseinandersetzung mit lateinischen Texten zu meistern.