How to Cite

Lohmann, Polly (Ed.): Archäologie und Politik: Die zwei Geschichten des Tropaeum Traiani zwischen Heidelberg und Adamklissi, Heidelberg: Propylaeum, 2021. https://doi.org/10.11588/propylaeum.739

Identifiers

ISBN 978-3-948465-94-0 (PDF)
ISBN 978-3-948465-95-7 (Softcover)

Published

02/03/2021

Authors

Polly Lohmann (Ed.)

Archäologie und Politik

Die zwei Geschichten des Tropaeum Traiani zwischen Heidelberg und Adamklissi

One Monument, Two Stories Who owns cultural heritage, and what does cultural heritage mean to us?
These questions are closely linked with claims of ownership and historical narratives for which archaeology has often been appropriated. The Tropaeum Traiani in Adamclisi, Romania is a striking example of the historical intertwining of archaeology and politics. The pop-up exhibition and this volume tell the two stories of the same monument: the original in Romania and its copies in Heidelberg. Over the course of the 20th century, the monument was differently received and politically instrumentalised. Periods such as the First World War, communist Romania, and the 1968 movement in Germany are highlighted as political contexts which affected the ancient cultural heritage.

Chapters

Table of Contents
Pages
PDF
Titelei
Inhalt / Cuprins / Contents
7-9
Polly Lohmann
Hintergrund, Umsetzung und Problematiken einer Ausstellung der etwas anderen Art / Fundal, implementare și problematicile unei expoziții de alt gen / Motives, Implementation, and Problems of an Exhibition of a Different Kind
11-23
Christian Witschel
Kaiser Trajan, die Dakerkriege und die Donauprovinzen / Împăratul Traian, războaiele dacice și provinciile dunărene / Emperor Trajan, the Dacian Wars and the Danube Provinces
27-49
Alexandru Barnea, Polly Lohmann
Architektur und Bildprogramm des Tropaeum Traiani / Arhitectura și imaginile sculptate de pe monumentul Tropaeum Traiani / Architecture and Images of the Tropaeum Traiani
53-80
Robert Born
Deutsche Archäologie in Rumänien vor und während der Besatzungszeit (1916–1918) / Arheologia germană în România înainte și în timpul ocupației (1916–1918) / German Archaeology in Romania before and during the Occupation (1916 to 1918)
83-104
Polly Lohmann
Die Abgüsse des Tropaeum Traiani in der Heidelberger Antikensammlung / Mulajele monumentului Tropaeum Traiani din Colecția de Antichități din Heidelberg / The Plaster Casts of the Tropaeum Traiani in the Heidelberg Collection of Classical Antiquities
107-131
135-154
Adriana Panaite, Alexandru Barnea
Das Tropaeum Traiani von Adamklissi im 20. Jahrhundert / Tropaeum Traiani de la Adamclisi în secolul al XX‑lea / The Tropaeum Traiani at Adamclisi in the 20th Century
155-178
Adriana Panaite
Nachruf / Necrolog / Obituary
201-206
Weiterführende Literatur / Lecturi suplimentare / Further Reading
Archäologie, Antikenrezeption und das Tropaeum Traiani / Arheologie, receptarea antichității și monumentul Tropaeum Traiani / Archaeology, Reception of Antiquity and the Tropaeum Traiani
207-211
Glossar / Glosar / Glossary
213-231

Comments