How to Cite

Orfanos, Vassilis: Τουρκικά δάνεια στα ελληνικά της Κρήτης: Συναγωγή από λεξικά, κείμενα και προφορικό λόγο, Heidelberg: Propylaeum, 2020. https://doi.org/10.11588/propylaeum.660

Identifiers

ISBN 978-3-948465-51-3 (PDF)
ISBN 978-3-948465-52-0 (Hardcover)

Published

10/29/2020

Downloads

Authors

Τουρκικά δάνεια στα ελληνικά της Κρήτης

Συναγωγή από λεξικά, κείμενα και προφορικό λόγο

This work presents a detailed and documented list of Turkish loanwords found in Greek as spoken in Crete, from the time of the Cretan War (1645-1669) until today. The material presented comes from dictionaries, texts, and oral speech, with entries amounting to a total number of 4000 approximately. It includes words that come directly from Turkish, but also those that followed, through derivation or composition. This corpus is a solid basis for the study of the impact of the Turkish language on the Cretan idiom and the Greek language in general. The first edition of this work was published by the Vikelaia Municipal Library of Heraklion (Crete, Greece) in 2014. 

Chapters

Table of Contents
Pages
PDF
Titelei
a-v
Περιεχόμενα
vii-viii
Vassilis Orfanos
Σημείωμα για τη δεύτερη έκδοση
ix-xi
Θεοχάρης Δετοράκης
Πρόλογος της πρώτης έκδοσης
xiii-xiv
Vassilis Orfanos
Πρόλογος του συντάκτη (για την πρώτη έκδοση)
xv-xvii
Παρουσίαση της εργασίας
xviii-xxxi
Πίνακας φωνητικών συμβόλων
xxxii-xxxv
Συντομογραφίες
xxxvi
Σύμβολα
xxxvii
Κατάλογος τουρκισμών στα ελληνικά της Κρήτης
1-405
Βιβλιογραφία
407-427
Παράρτημα 1
428-433
Παράρτημα 2
434-435
Ευρετήριο Ελλληνικών Λέξεων
436-479
Ευρετήριο Τουρκικών Λέξεων
480-499

Comments