Berra, Giacomo

Giacomo Berra

Il viaggio della marchesa di Caravaggio Costanza Colonna da Genova a Napoli a bordo di una galera maltese: Lettere inedite

In questo studio vengono analizzate diverse lettere inedite scritte e ricevute da alcuni illustri membri della famiglia Colonna, tra cui la marchesa di Caravaggio Costanza Colonna. Questa nobildonna fu un’importante protettrice di Michelangelo Merisi da Caravaggio. Attraverso queste e diverse altre missive è possibile avere un’idea della vita quotidiana della marchesa e dei suoi stretti contatti con la famiglia dell’artista. In particolare queste lettere ci permettono di seguire direttamente il viaggio via mare che Costanza e il figlio fra’ Fabrizio Sforza Colonna intrapresero nel giugno del 1607 da Genova sino a Napoli. Le lettere documentano anche un incontro che ci permette di comprendere meglio come il Caravaggio, con l’appoggio della potente famiglia Colonna, sia salito, quasi certamente, a bordo di una delle galere comandate dal ‘caravaggino’ fra’ Fabrizio in modo da poter raggiungere in tutta sicurezza l’isola di Malta.

Diese Studie analysiert mehrere unveröffentlichte Briefe, die von einigen illustren Mitgliedern der Familie Colonna geschrieben und empfangen wurden, darunter die Marquise von Caravaggio Costanza Colonna. Diese Adelige war eine wichtige Beschützerin von Michelangelo Merisi da Caravaggio. Durch diese und andere Briefe ist es möglich, einen Einblick in das tägliche Leben der Marquise und ihre engen Kontakte mit der Familie des Künstlers zu bekommen. Insbesondere erlauben uns diese Briefe, die Seereise zu verfolgen, die Costanza und ihr Sohn fra' Fabrizio Sforza Colonna im Juni 1607 von Genua nach Neapel unternahmen. Die Briefe dokumentieren auch eine Begegnung, die es uns ermöglicht nachzuvollziehen, wie Caravaggio mit der Unterstützung der mächtigen Familie Colonna mit großer Wahrscheinlichkeit eine der Galeeren bestieg, die vom "caravaggino" fra' Fabrizio kommandiert wurden, um sicher die Insel Malta zu erreichen.