How to Cite

Harth, Dietrich: José Rizals Kampf um Leben und Tod - 2., verbesserte Auflage: Facetten einer kolonialismuskritischen Biografie, Heidelberg: heiBOOKS, 2025. https://doi.org/10.11588/heibooks.1356

Identifiers

ISBN 978-3-911056-09-0 (PDF)
ISBN 978-3-911056-10-6 (Hardcover)

Published

02/27/2025

Authors

Dietrich Harth

José Rizals Kampf um Leben und Tod - 2., verbesserte Auflage

Facetten einer kolonialismuskritischen Biografie

José Rizal (1861-1896) studied medicine in Manila and Madrid, completed specialist training as an ophthalmologist in Paris, Heidelberg and Berlin, wrote poems and socially critical novels, attacked the colonialist arbitrary rule of the Spanish over his Philippine-Tagalian homeland with a sharp pen and - although he was a partisan of non-violent decolonisation - was sentenced to death by a Spanish military court for inciting insurrection and executed. The biography by Dietrich Harth, a researcher in the field of cultural studies, approaches the life and work of the Filipino intellectual in four stages. In the first part, it summarises the most important phases of the more than 300 years of colonial rule by the Spanish crown and outlines the changes brought about by the American regime that immediately followed, paying particular attention to the idolisation of Rizal as a national hero. The second part, which follows the chronicle, tells the story of Rizal's origins, education and persecution, while a subsequent third part is devoted to his multifaceted, academically inspired research interests, which he treated in numerous essays, and not least to his closely related polemics critical of colonialism. The final part analyses the politically and literarily remarkable novel diptych (Noli me tángere and El Filibusterismo), which established Rizal's fame in the Southeast Asian world and is required reading in all educational institutions in the Philippines. This biography is the first comprehensive account in German that attempts to approach Rizal's way of thinking directly, namely by translating from Filipino Spanish.

The author was awarded the Ferdinand Blumentritt Medal for outstanding achievements and personal commitment in the field of Philippines and Southeast Asia research, sponsored by the Austro-Philippine Society in Vienna.

Previous edition under https://doi.org/10.11588/heibooks.839

Dietrich Harth (born 1934), studied Class. Philology, German Studies and Sociology in Frankfurt a.M. and Tübingen. From 1973 to 2000 he was Professor for German literature and Comparative literature at the University of Heidelberg. Focus: cultural anthropology and literature, cultural memory, ritual studies.

Chapters

Table of Contents
Pages
PDF
Titelei
I-IV
Inhaltsverzeichnis
V-VII
Vorbemerkung zur zweiten Auflage
IX-X
Prolog
1-17
Erster Teil: Spuren, Geschichten
19
Spurensuche
21-25
Vermischte Bemerkungen über die Geschichten des Kolonialismus und Anti-Kolonialismus auf den Philippinen
27-71
Zweiter Teil: Biografie: Eine Vergegenwärtigung nach Jahresrhythmen
73
Lebensentwürfe (1861–1882)
75-87
Aufbruch (1882–1887)
89-108
Going Public (1887–1890)
109-124
Maulwurfsarbeit und Verfolgung (1890–1892)
125-143
Verbannung und Tod (1892–1896)
145-169
Zwischenspiel: Chiffre Europa
171-192
Dritter Teil: Fröhliche Wissenschaft
193
Zeitgenosse Nietzsche
195-198
Sich eine Vergangenheit geben
199-241
Wider das Rassen-Delirium
243-290
Exkurs über Indolenz
291-304
Bismarck, das „arme k“ und die Revolution
305-320
Lob des Zweifels
321-344
Vierter Teil: Am Abgrund
345
Die Signatur des Autors
347-366
Rizals literarische Beredsamkeit
367-405
Exkurs über die Kunst des Zitierens
407-419
Ungesellige Geselligkeit
421-465
Epilog
467-480
Anhang
481-523

Comments