•

ὡς ἀληθῆ εἶναι τὴν παροιμίαν τὴν λέγουσαν ’μὴ παιδὶ μάχαιραν‘ _ἐκποδὼν εὐθὺς ἐποιήσατο, ϕύλακας δ' ἐπὶ τὰς πύλας κατέστησεν, ὡς νύκτωρ πολλοὺς τῶν Ἀθηναίων εὐλαβουμένους τὸ μέλλον κατὰ τῶν τειχῶν αὑτοὺς καθιμήσαντας ϕεύγειν.

Publication: Deipnosophistae, ed. G. Kaibel, Athenaei Naucratitae deipnosophistarum libri xv, 3 vols. Leipzig: Teubner, 1–2:1887; 3:1890 (repr. Stuttgart: 1–2:1965; 3:1966)

•

ταῦτα δὲ ἀναζωπυρῶν ὑπομνήμασι τὰ μὲν ἑκὼν παραπέμπομαι ἐκλέγων ἐπιστημόνως, ϕοβούμενος γράϕειν ἃ καὶ λέγειν ἐϕυλαξάμην, οὔ τί που ϕθονῶν (οὐ γὰρ θέμις), δεδιὼς δὲ ἄρα περὶ τῶν ἐντυγχανόντων, μή πῃ ἑτέρως σϕαλεῖεν καὶ παιδὶ μάχαιραν, ᾗ ϕασιν οἱ παροιμιαζόμενοι, ὀρέγοντες εὑρεθῶμεν.

Publication: Stromata, ed. O. Stählin, L. Früchtel and U. Treu, Clemens Alexandrinus, vols. 2, 3rd edn. and 3, 2nd edn. [Die griechischen christlichen Schriftsteller 52(15), 17. Berlin: Akademie-Verlag, 2:1960; 3:1970]

Document citation: 1/1/14/3/5,1 -1/1/14/4/1, 1

•

<Μὴ παιδὶ μάχαιραν:>

Publication: Paroemiae (epitome operis sub nomine Diogeniani) (e cod. Mazarinco), ed. E. L. von Leutsch and F. G. Schneidewin, Corpus paroemiographorum Graecorum, vol. 1. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1839 (repr. Hildesheim: Olms, 1965)

Document citation: //6/46a/1

•

<Μὴ παιδὶ μάχαιραν.

Source: GREGORIUS Paroemiogr. (9006) (Cyprius – A.D. 13)

Publication: Paroemiae, ed. E.L. von Leutsch and F.G. Schneidewin, Corpus paroemiographorum Graecorum, vol. 1. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1839 (repr. Hildesheim: Olms, 1965)

Document citation: //3/9a/1

•

<Μὴ παιδὶ μάχαιραν:>

Source: GREGORIUS Paroemiogr. (9006) (Cyprius – A.D. 13)

Publication: Paroemiae (e cod. Leidense), ed. E. L. von Leutsch, Corpus paroemiographorum Graecorum, vol. 2. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1851 (repr. Hildesheim: Olms, 1958)

Document citation: //2/70/1

•

Μὴ παιδὶ μάχαιραν:>

Source: GREGORIUS Paroemiogr. (9006) (Cyprius - A.D. 13)

Publication: Paroemiae (e cod. Mosq.), ed. E. L. von Leutsch, Corpus paroemiographorum Graecorum, vol. 2. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1851 (repr. Hildesheim: Olms, 1958)

Document citation: //4/36/1

•

μὴ παιδὶ μάχαιραν_ἐκποδὼν εὐθὺς ἐποιήσατο, ϕύλακας δ› ἐπὶ τὰς πύλας κατέστησεν, ὡς νύκτωρ πολλοὺς τῶν Ἀθηναίων εὐλαβουμένους τὸ μέλλον κατὰ τῶν τειχῶν αὑτοὺς καθιμήσαντας ϕεύγειν.

Source: HERMIPPUS Gramm. Hist. (1421) (Smyrnaeus – 3 B.C.)

Publication: Fragmenta, ed. F. Wehrli, Hermippos der Kallimacheer [Die Schule des Aristoteles, suppl. 1. Basel: Schwabe, 1974]

Document citation: ///21a/7 -10

•

Μὴ παιδὶ μάχαιραν, ἡ παροιμία ϕησίν:

Source: Joannes STOBAEUS Anthologus NULL (2037) (Macedonius – A.D. 5)

Publication: Anthologium, ed. C. Wachsmuth and O. Hense, Ioannis Stobaei anthologium, 5 vols. Berlin: Weidmann, 1–2:1884; 3:1894; 4:1909; 5:1912 (repr. 1958)

•

Μὴ παιδὶ μάχαιραν, ἡ παροιμία ϕησίν:

Source: Joannes STOBAEUS Anthologus NULL (2037) (Macedonius – A.D. 5)

Publication: Anthologium, ed. C. Wachsmuth and O. Hense, Ioannis Stobaei anthologium, 5 vols. Berlin: Weidmann, 1–2:1884; 3:1894; 4:1909; 5:1912 (repr. 1958)

Document citation: /4/31/46/3

•

<Μὴ παιδὶ μάχαιραν:>

Source: Michael APOSTOLIUS Paroemiogr. (9009) (Constantinopolitanus Creticus – A.D. 15):

Publication: Collectio paroemiarum, ed. E. L. von Leutsch, Corpus paroemio–graphorum Graecorum, vol. 2. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1851 (repr. Hildesheim: Olms, 1958)

Document citation: //11/51/1

•

<μὴ παιδὶ μάχαιραν>:

Source: PAUSANIAS Attic. (1569) (NULL – A.D. 2)

Publication: Ἀττικῶν ὀνομάτων συναγωγή, ed. H. Erbse, Untersuchungen zu den attizistischen Lexika [Abhandlungen der deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Philosoph.-hist. Kl. Berlin: Akademie-Verlag, 1950]

Document citation: //mu/16/1

•

<Μὴ παιδὶ μάχαιραν>:

Source: PHOTIUS Lexicogr. Scr. Eccl. Theol. (4040) (Constantinopolitanus – A.D. 9)

Publication: Lexicon (Ε_Ω), ed. R. Porson, Φωτίου τοῦ πατριάρχου λέξεων συναγωγή, pts. 1–2. Cambridge: Cambridge University Press, 1822: 1:10–367; 2:367–659.

Document citation: //mu/267/18

•

Μὴ παιδὶ μάχαιραν, ἡ παροιμία ϕησίν:

Source: PLUTARCHUS Biogr. Phil. (0007) (Chaeronensis – A.D. 1–2)

Publication: Fragmenta, ed. F. H. Sandbach, Plutarchi moralia, vol. 7. Leipzig: Teubner, 1967

Document citation: //1130/131-3

•

καὶ μετ‘ οὐ πολλὰς ἡμέρας τύραννον αὑτὸν ἀναδείξας ὁ ϕιλόσοϕος ⌈καὶ τὸ τῶν Πυθαγορικῶν ἀναδείξας δόγμα <τὸ> περὶ τῆς ἐπιβουλῆς καὶ τί ἠβούλετο αὐτοῖς ἡ ϕιλοσοϕία ἣν ὁ καλὸς Πυθαγόρας εἰσηγήσατο, καθάπερ ἱστόρησε Θεόπομπος ἐν ὀγδόῃ Φιλιππικῶν (115 F 73) καὶ Ἕρμιππος ὁ Καλλιμάχειος, εὐθέως καὶ οὗτος⌉ τοὺς μὲν εὖ ϕρονοῦντας τῶν πολιτῶν παρὰ τὰ Ἀριστοτέλους καὶ Θεοϕράστου δόγματα (ὡς ἀληθῆ εἶναι τὴν παροιμίαν τὴν λέγουσαν ‘μὴ παιδὶ μάχαιραν’) ἐκποδὼν εὐθὺς ἐποιήσατο, ϕύλακας δ› ἐπὶ τὰς πύλας κατέστησεν, ὡς νύκτωρ πολλοὺς τῶν Ἀθηναίων εὐλαβουμένους τὸ μέλλον κατὰ τῶν τειχῶν αὑτοὺς καθιμήσαντας ϕεύγειν.

Source: POSIDONIUS Phil. (1052) (Apamensis Rhodius – 2–1 B.C.)

Publication: Fragmenta, ed. W. Theiler, Posidonios. Die Fragmente, vol. 1. Berlin: De Gruyter, 1982

Document citation: ///247/95 -103)

•

(52) καὶ μετ‘ οὐ πολλὰς ἡμέρας τύραννον αὑτὸν ἀποδείξας ὁ ϕιλόσοϕος καὶ τὸ τῶν Πυθαγορικῶν ἀναδείξας δόγμα <τὸ> περὶ τῆς ἐπιβουλῆς καὶ τί ἠβούλετο αὐτοῖς ἡ ϕιλοσοϕία ἣν ὁ καλὸς Πυθαγόρας εἰσηγήσατο, καθάπερ ἱστόρησε Θεόπομπος ἐν ὀγδόηι Φιλιππικῶν (115 F 73) καὶ Ἕρμιππος ὁ Καλλιμάχειος (IV), εὐθέως καὶ οὗτος τοὺς μὲν | εὖ ϕρονοῦντας τῶν πολιτῶν παρὰ τὰ Ἀριστοτέλους καὶ Θεοϕράστου δόγματα (ὡς ἀληθῆ εἶναι τὴν παροιμίαν τὴν λέγουσαν ’μὴ παιδὶ μάχαιραν‘) ἐκποδὼν εὐθὺς ἐποιήσατο, ϕύλακας δ› ἐπὶ τὰς πύλας κατέστησεν, ὡς νύκτωρ πολλοὺς τῶν Ἀθηναίων εὐλαβουμένους τὸ μέλλον κατὰ τῶν τειχῶν αὑτοὺς καθιμήσαντας ϕεύγειν.

Source: POSIDONIUS Phil. (1052) (Apamensis Rhodius – 2–1 B.C.)

Publication: Fragmenta, FGrH #87: 2A:225-317

Document citation: //2a,87,F/36/121 – 129

•

Μὴ παιδὶ μάχαιραν:>

Source: SUDA NULL (9010) (NULL – A.D. 10)

Publication: Lexicon, ed. A. Adler, Suidae lexicon, 4 vols. [Lexicographi Graeci 1.1–1.4.] Leipzig: Teubner, 1.1:1928; 1.2:1931; 1.3:1933; 1.4:1935 (repr. Stuttgart: 1.1:1971; 1.2:1967; 1.3:1967; 1.4:1971)

Document citation: //mu/971/1