Zitationsvorschlag

Schuler, Barbara: Of Death and Birth: Icakkiyammaṉ, a Tamil Goddess, in Ritual and Story, Heidelberg: Heidelberg Asian Studies Publishing, 2023 (Ethno-Indology: Heidelberg Studies in South Asian Rituals, Band 8). https://doi.org/10.11588/hasp.1040

Identifier

ISBN 978-3-948791-36-0 (PDF)

Veröffentlicht

06.04.2023
Die Originalausgabe erschien 2009 beim Harrassowitz Verlag, Wiesbaden. ISBN 978-3-447-05844-5

Autor/innen

Barbara Schuler

Of Death and Birth

Icakkiyammaṉ, a Tamil Goddess, in Ritual and Story

Wissenschaftler, die sich mit der populären Hindu-Religion in Indien befassen, waren schon immer von mündlichen Texten und Ritualen fasziniert, aber überraschenderweise wurden bisher nur wenige Versuche unternommen, die Beziehung zwischen Ritualen und Texten systematisch zu analysieren. Das vorliegende Buch trägt dazu bei, diese Lücke zu schließen. Die Studie konzentriert sich auf die Dynamik eines lokalen (nicht-brahmanischen) Rituals, seine modulare Organisation und innere Logik, die Interaktion zwischen narrativem Text und Ritual sowie die Bedeutung des lokalen bzw. translokalen Charakters des Textes im rituellen Kontext. Sie zeigt, dass die Untersuchung von Texten in ihrem Kontext hilft, die Komplexität religiöser Traditionen und die Art und Weise, in der Ritual und Text programmatisch eingesetzt werden, besser zu verstehen. Die Autorin bietet eine anschauliche Beschreibung eines bisher unbeachteten Ritualsystems sowie die erste Übersetzung eines Textes namens Icakkiyamman-Katai (IK). Der in tamilischer Sprache verfasste IK stellt eine wesentlich erweiterte Form einer Kernversion dar, die wahrscheinlich bis ins siebte Jahrhundert n. Chr. zurückreicht. Im Gegensatz zur klassischen Quelle ist dieser Text in eine lebendige Tradition eingebunden und wird ständig neu gestaltet. Eine Reihe von Textversionen wurde in Form eines Konspekts zusammengefasst, der Aufschluss über die Variabilität bzw. Stabilität des Textes gibt und unser Wissen über bardische Kreativität erweitert.

Die ursprünglich auf einer dem Buch beigefügten DVD veröffentlichten Filme sind auf der Multimedia-Datenbank heidICON archiviert und können über die nachfolgenden Links abgespielt werden:

Of Death and Birth: A Ritual of the Vēḷāḷas in Paḻavūr, India

  1. Originalaufnahme mit englischer Sprachausgabe.
  2. Originalaufnahme in Tamil.
  3. Stories. 'Stories' enthält Zusammenfassungen der beiden im Ritual gesungenen Texte: The translocal story Icakkiyammaṉ Katai und The local Icakki story.

Dr. phil. Barbara Schuler, Universität Hamburg, ist Indologin mit dem Schwerpunkt Tamil. Ihr aktueller
Forschungsschwerpunkt ist die Geschichte der Emotionen in vormodernen tamilischen Kontexten. Sie
arbeitete als Principal Investigator eines DFG-geförderten Projekts zur Geschichte der Emotionen.

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
Seiten
PDF
Titelei
Contents
vii-x
List of Illustrations
xi-xii
Conventions
xiii-xiv
Preface
xv-xvi
1 Prolegomena
1-4
PART ONE: TEXTS
2 The Text Material
7-26
3 Tracing the Name Nīli throughout Tamil Literature
27-56
4 An Introduction to the Story of Icakkiyammaṉ
57-62
5 A Critical Edition and an Annotated Translation of the Icakkiyammaṉ Katai (N1)
63-218
PART TWO: INTERPRETING THE TEXT
6 Notes on Major Themes in the Icakkiyammaṉ Katai
221-230
PART THREE: THE LIVING RITUAL CONTEXT
7 A Living Tradition
An Introduction to the Context of the Icakkiyammaṉ Katai
233-270
8 Ethnographic Notes on the Ritual Context of the koṭai Festival of Paḻavūr Icakki
271-280
9 A Ritual System Observed
281-340
10 The Relationship between Text and Ritual
341-344
Final Conclusions
345-348
Appendices
349-476
List of Abbreviations / Table of Signs
477-478
Glossary
479-480
References
481-494
Index
495-501

Kommentare