Millet, Victor

Lorena Pérez Ben, Victor Millet, Gustavo Fernández Riva

Textvarianten in der Überlieferung des Iwein Hartmanns von Aue: Analytische Tabelle

This book offers a complete list of the textual variants in the manuscript tradition of Hartmann von Aue's Iwein. The variants are grouped grammatically and semantically for all of the verses preserved in the 15 manuscripts and 19 fragments. For each group of variants, the wording of one manuscript (usually that of the oldest textual witness) is quoted. Purely graphical deviations are not taken into account. Verses with semantically relevant variants are emphasised. An introduction explains the criteria according to which the variants were grouped, how the verses are identified and what fundamental observations can be made about the material.