Cover des Buches "Zeit und Sprache"

Zitationsvorschlag

Jacob, Katharina und Atayan, Vahram (Hrsg.): Zeit und Sprache: Wissenschaften im Dialog, Heidelberg: heiBOOKS, 2026. https://doi.org/10.11588/heibooks.1523

Identifier

ISBN 978-3-911056-29-8 (PDF)
ISBN 978-3-911056-30-4 (Softcover)

Veröffentlicht

15.07.2026

Autor/innen

Katharina Jacob (Hrsg.), Vahram Atayan (Hrsg.)

Zeit und Sprache

Wissenschaften im Dialog

Die Zeit ist ein zentrales Ordnungsprinzip menschlichen Daseins. Sie ist einerseits ein Naturphänomen, um dessen Beschreibung sich insbesondere die Physik bemüht, andererseits eine kognitive Kategorie, die zugleich historisch, kulturell, sozial und situativ geprägt ist. Die verschiedenen Formen, mit Zeit umzugehen, zeigen sich daher auch in unterschiedlichen Fachkulturen (Physik, Philosophie, Chrono- und Neurobiologie, Geschichts- und Sprachwissenschaft, Theologie, Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte), jeweils mit eigenen Sprachkulturen und Definitionspraktiken. In dem Band wird der Frage nachgegangen, wie sich diese unterschiedlichen Zeitvorstellungen in Sprache, in Text- und Gesprächsroutinen und möglicherweise auch in anderen Zeichen als in sprachlichen niederschlagen. So entsteht eine für die Erschließung dieses komplexen Zusammenhangs unerlässliche interdisziplinäre Diskussion.

Katharina Jacob ist Akademische Rätin auf Zeit am Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg und war von 2019 bis 2025 Leiterin einer von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften geförderten Nachwuchsgruppe. Sie wurde 2016 mit der Arbeit „Linguistik des Entscheidens“ promoviert, das gleichnamige Buch erschien 2017 im Walter de Gruyter Verlag. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich Grammatik (Tempus, Temporalität), Diskurs- und Korpuslinguistik, politische Kommunikation, Pragmatik (kommunikative Praxis des Entscheidens und Empathie), Sprachideologie und Metapragmatik in historischer und gegenwärtiger Perspektive sowie im europäischen Vergleich.

Vahram Atayan ist Professor für französische und italienische Übersetzungswissenschaft am Institut für Übersetzen und Dolmetschend er Universität Heidelberg. Er wurde 2006 mit einer Arbeit zu Makrostrukturen der Argumentation im Deutschen, Französischen und Italienischen an der Universität des Saarlandes promoviert und habilitierte 2011 ebenfalls in Saarbrücken zum Thema „Text und Translation“ mit einer Venia legendi in Romanischer Sprach- und Übersetzungswissenschaft. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören: Argumentationstheorie, Theorie der sprachlichen Polyphonie, Zeitsemantik, Fachsprachenforschung und Fachübersetzung insbesondere im naturwissenschaftlichen und medizinischen Bereich, korpusbasierte Diskurslinguistik, statistische Verfahren und Datenvisualisierung in der Sprach- und Translationswissenschaft sowie Digital Humanities.

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
Seiten
PDF
Titelei
I-IV
Inhaltsverzeichnis
V-VII
Katharina Jacob, Vahram Atayan
1-3
Mathilde Hennig
25-49
Vahram Atayan, Matthias Bartelmann, Nicholas S. Foulkes, Joachim Haß, Katharina Jacob
119-131
Thomas Fuchs
Phänomenologie der spontanen Rede
163-179
Johannes Gerwien
Sprachverstehen in Echtzeit aus der Perspektive des Predictive Coding Frameworks
181-193
Ekkehard Felder, Thomas Fuchs, Johannes Gerwien, Thomas Klein, Wolfgang Klein
195-213
Friederike Nüssel
Zur narrativen Konfiguration von Zeit aus theologischer Perspektive
233-241
Katharina Jacob, Sebastian Schütte, Friederike Nüssel, Alexander Ziem
243-260
Vahram Atayan, Sarah Dessì Schmid
279-298
Elias Kreuzmair
Zum Sprechen über Zeit in den Literaturwissenschaften
327-341
Ekkehard Felder, Elias Kreuzmair, Eva Wattolik, Wolfgang Klein
357-375

Kommentare