Pérez Ben, Lorena

Lorena Pérez Ben, Victor Millet, Gustavo Fernández Riva

Textvarianten in der Überlieferung des Iwein Hartmanns von Aue: Analytische Tabelle

Dieses Buch bietet eine vollständige Liste der Textvarianten in der Überlieferung des Iwein Hartmanns von Aue. Für alle der in den 15 Handschriften und 19 Fragmenten überlieferten Verse werden die Varianten grammatisch-semantisch gruppiert. Von jeder Variantengruppe wird der Wortlaut einer Handschrift (meist die des jeweils ältesten Textzeugen) zitiert. Rein graphische Abweichungen werden nicht beachtet. Verse mit semantisch relevanter Varianz werden hervorgehoben. Eine Einführung erklärt, nach welchen Kriterien die Varianten gruppiert wurden, wie die Verse identifiziert werden und welche grundsätzlichen Beobachtungen sich am Material machen lassen.