How to Cite

Assilkinga, Mikaél et al.: Atlas der Abwesenheit: Kameruns Kulturerbe in Deutschland, Heidelberg: arthistoricum.net-ART-Books, 2023. https://doi.org/10.11588/arthistoricum.1219

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Identifiers

https://doi.org/10.11588/arthistoricum.1219
ISBN 978-3-98501-203-9 (PDF)

Published

06/01/2023
The printed publication was published in 2023 by Dietrich Reimer Verlag. ISBN: 978-3-496-01700-4

Downloads

Download book (PDF/47MB)
Statistic

Authors

Mikaél Assilkinga, Lindiwe Breuer, Fogha Mc. Cornilius Refem, Albert Gouaffo, Dieu Ly Hoang, Yann LeGall, Yrine Matchinda, Andrea Meyer, Prince Kum‘a Ndumbe III, Philippe Rekacewicz, Bénédicte Savoy, Sebastian-Manès Sprute, Richard Tsogang Fossi, Eyke Vonderau

Atlas der Abwesenheit: Kameruns Kulturerbe in Deutschland

Today, more than forty thousand objects from Cameroon are stored in public museums in the Federal Republic of Germany - the largest holding worldwide. Since the German colonial period (1886-1916), they have hardly been exhibited or made accessible in publications. For the first time, the authors trace this invisible presence of Cameroon in German museums. At the same time, their findings also explore the meaning of the absence of cultural heritage for Cameroon.
Numerous maps, charts and graphics illustrate the geographical and statistical distribution of Cameroon's material cultural heritage in Germany. They are supplemented by biographies of the actors of the time and an image section with photos of the objects.

Andrea Meyer

 

Chapters

Table of Contents
Pages
PDF
Titelei
1-4
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
Albert Gouaffo, Bénédicte Savoy
Das Projekt
8-26
Richard Tsogang Fossi
»Cameroons« wird deutsch
Geschichte einer manipulativen Wegnahme
29-42
Sebastian-Manès Sprute
Dislokation des kamerunischen Kulturerbes in Zahlen
44-56
Akteure
Richard Tsogang Fossi
Chronologie und Akteure der Aneignung kamerunischer Kulturgüter
60-93
Richard Tsogang Fossi
»Trägerkalamitäten«
Die Vernichtung von Arbeitskraft und die Dislokation des kamerunischen Kulturerbes
94-110
Yann LeGall
»Nur mit Gewalt zu erlangen«
Militärische Gewalt und Museumssammlungen
113-137
Objekte
Richard Tsogang Fossi
Museen, Missionen und koloniale Kulturgutverlagerung
140-154
Mikaél Assilkinga
Verkannt, vermisst, begehrt
Machtobjekte aus Kamerun in Deutschland
157-171
Richard Tsogang Fossi
Teile lebender Menschen als Museumsobjekte
Die Aneignung von Haartrachten im kolonialen Kontext
173-182
Lindiwe Breuer
Der »erste deutsche Elefant«
Ein kamerunischer Elefant auf Bestellung
185-195
Nutzen
Andrea Meyer
Nicht wiederzuerkennen
Kulturgüter aus Kamerun in der deutschen Bildproduktion, 1905–1989
199-226
Bénédicte Savoy
Im Namen der Wissenschaft
Zur Forschungsgeschichte der Kamerun-Bestände in Berlin im 20. Jahrhundert
229-262
Sebastian-Manès Sprute
Chaos im Museum
Bestandsaufnahme und Wissensordnung
265-295
Und jetzt?
Albert Gouaffo
Plädoyer für eine dekoloniale Sprache im Museum
298-312
Yrine Matchinda
Gespräche über das Abwesende
Eine Annäherung
314-329
Fogha Mc. Cornilius Refem
Den Tod bejahen, um dem Leben Platz zu machen
Warum wir Restitutionen wollen
331-339
Prince Kum‘a Ndumbe III
Wohlwollender Versuch, Missverständnisse zu beseitigen
Ein Brief nach 24 Jahren Warten
340-351
Sebastian-Manès Sprute, Richard Tsogang Fossi
Anhang
353-440
Mikaél Assilkinga, Albert Gouaffo, Dieu Ly Hoang, Yrine Matchinda, Bénédicte Savoy
Bildheft
Auswahl von Objekten aus Kamerun in deutschen öffentlichen Museen
441-504
Appendix
505-520